小草网_病残家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 906|回复: 2

[其他/交流] 苏丽珂

[复制链接]

4

主题

10

帖子

424

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-11-4 15:53:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 苏丽珂 于 2017-11-4 15:56 编辑

四处去寻找苏丽珂,
悼念和悲哀压着我
失去心中的爱多痛苦,
怎么不回答我,苏丽珂
树林深处有花一朵,
花上露水珠往下落
早先你也象盛开的花,
如今在哪里,苏丽珂?

抬头又看见树一棵,
有只小夜莺树上躲
深深叹口气,
我问她:“你可在这里,苏丽珂?”
夜莺吻一吻玫瑰花,
低声唱“一曲”爱之歌
歌声荡漾在树林里,
仿佛对我说:“正是我”



回复

使用道具 举报

4

主题

10

帖子

424

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

 楼主| 发表于 2017-11-4 15:59:18 | 显示全部楼层
苏丽珂,在格鲁吉亚的名字中,是灵魂的意思。同时也是一首爱情诗的名字,这首诗由阿卡基耶·蔡瑞泰里(Akaki Tsereteli)写于1895年。这首诗后来由Sulkhan Tsintsadze作成曲,曲子在整个苏联广为人知。在斯大林统治时期,这首歌经常在收音机里播放,据说是因为斯大林喜欢这首歌。随着苏联与中国的密切交往,苏联文化也随之流入中国,这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。苏丽珂翻译的中文意思“亲爱的”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

184

主题

516

帖子

2716

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2017-11-5 23:45:03 | 显示全部楼层
这个名字这么有诗意和来历啊,长见识了
小草网  - 残疾人,病人,缺陷者的网上家园! www.littlegrass.net
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|联系我们|小草网(同类家园) ( 沪ICP备16019424号-1

GMT+8, 2019-9-18 13:14 , Processed in 0.497904 second(s), 26 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表